Tout est parti d'une réflexion hautement philosophique de Nath sur les paroles de la chanson Tout Donné, Tout Repris, par le chanteur bien connu champion de saut en hauteur ...
"Tu m'as tout donné
Tu m'as tout repris
Et je n'ai plus rien ..."
Prenons cinq minutes pour analyser ... si tu m'as tout donné et que tu me reprends tout ... que reste-t-il ... déjà au départ je n'avais rien et tu me reprends mon rien ... alors que cela aurait pu être un tout ? Mieux vaut donc ne rien avoir, sinon quand on rend tout c'est encore pire ... surtout quand le tout n'était rien ...
Ce sont malheureusement les paroles les plus bêtes qui s'ancrent facilement dans nos mémoires.
Personne n’aurait l’idée de s’asseoir auprès d’une âme … sauf Christophe. Cela ne l’a pas empêché, depuis 1965, de vendre des millions d’exemplaires de « Aline » avec des paroles d’une beauté déchirante : « Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine » (arf c'est trooop booooooo non !). L’année suivante, l’artiste chantait « Les Marionnettes », pas piqué des hannetons non plus :
« Moi, je construis
Des marionnett’TEUH (le teuh est important ...)
Avec de la ficelle
et du papier
Elles sont jolies
Les mignone-è-è-TEUH
Je vais… Je vais… Vous les présenter ».
Et on continue vers la Cour des Miracles musicale ...
Je te prendrai nue dans la Simca 1000 ... au doux titre évocateur ... par les Chevaliers du Fiel
"Je t'ai rencontré de Narbonne,
Je t'ai trouvé vachement bonne
Tu mangeais une pizza comme une ...
Et j'crois bien que c'était une Calzone
Je te prendrai nue dans la simca 1000
Il me prendra nue dans la simca 1000."
"En marchant le long des berges,
Je t'ai demandé si tu étais vierge
Tu m'as répondu que tu étais gémeaux
Que quand tu pissais ça faisait des grumeaux."
Dans le genre,paroles ... euh ... je trouve pas le mot ... et vendue à + de 1,5 millions d'exemplaires !!! par Bernard Menez
"Oh Oh Oh jolie poupée
Sur mon doigt coupé
Oh Oh Oh jolie poupée
Tu me fais chanter"
"Y a des marques au stylo
Intellectuel
Moi j'ai du stylo partout
J'suis un manuel
Je tape sur un clou
J'me tape sur les doigts
J'coupe un bout d'bois
Je m'coupe un bout d'doigt
Heureusement j'ai tout prévu en pareil cas."
Sous la main j'ai du coton
Du sparadrap"
Ou encore celles-là ... Ah ! C'qu'on est bien quand on est dans son bain de Henri Salvador
"Pass'moi le gant de crin et les algues marines
Les ciseaux pour couper les poils de mes narines
Mais voilà le savon qui me glisse des mains
Où est-il nom d'un chien ?
{au Refrain}"
"Passe-moi la serviette, mon peignoir japonais
Ah puis non c'est trop bête
Pourquoi j'en sortirais ?
{au Refrain}"
Agadou aussi en mélodie tropicale c'était aussi tip-top ... paroles paroles ...
"A-ga-dou dou dou pouss' l'ananas et mouds l'café
A-ga-dou dou dou pouss' l'ananas et mouds l'café
Tap' la pomm' tap' la poir' pouss' l'ananas et mouds l'café
Tap' la pomm' tap' la poir' pouss' l'ananas et mouds l'café"
"L'an dernier à Tahiti une jolie vahiné
Avec son ukulélé ma vraiment ukulélé
Ell' vendait de fort beaux fruits avec son ukulélé
Quand on les avait choisis
Y'avait plus qu'a les manger"
Ils ont aussi osé ça ... si si si
"Beau,beau,il est beau il est beau le lavabo,laid il est laid il est laid le bidet!!!"
"Zou zou zou Zoubida ,zou zou zou Zoubida!!"
Ou encore
"Kouroukoukou roukoukou stach stach, Karoukatchikétaf doubidou stach stach!"
N'oublions pas
"Alice ça glisse, au pays des merveilles, Alice ça glisse,c'est du savon de Marseille!"
Et encore ...
"Isabelle a les yeux bleus,bleus les yeux Isabelle a!"
Une petite palme à Francky Vincent et ses paroles étonnantes de nullité " Tu veux mon zizi ? Oui oui oui oui!!! Je vais te le donner, Oui oui oui oui!!!"
Quitte à faire dans de l'humour, je préfère ces paroles, décalées, mais pleines de jolis jeux de mots ... merci Bobby Lapointe
Quelle avanie...
Avanie et Framboise
Sont les mamelles du Destin !
"Davantage d'avantages,
Avantagent d'avantage"
Lui dis-je, quand elle revint
Avec ses seins Angevins...
(deux fois dix !)
"Permets donc que je lutine
Cette poitrine angevine..."
Mais elle m'a échappé,
A pris du champ dans le pré
Et je n'ai pas couru après...
Je ne voulais pas attraper
Une Angevine de poitrine !
Moralité :
Avanie et mamelles
Sont les framboises du Destin !
Et j'imagine qu'en anglais ça doit être pas mal aussi ... parfois on apprécie des groupes ou des musiques d'enfer avec des paroles de m ...
Quelques perles traduites... et de une ... Rihanna - dans Stupid In Love (le titre laisse rêveur ...)
"Humm
Stupide en amour
Oh
Stupide en amour"
"Laisse-moi te dire quelque chose
Jamais, je n'ai fait
Une taille 38
De toute ma vie
J'ai laissé la machine tourner
Je suis juste venue pour voir
Ce que tu ferais si
Je te donnais une chance
D'arranger les choses"
"Alors je l'ai fait
Même si Katy
M'a dit que ça ne serait rien
D'autre qu'une perte de temps
Et elle a eu raison"
En deuxième position, nous retrouvons Jay-Z, un rappeur qui tâche d’expliquer à sa baie vitrée, dans la chanson "Empire state od Mind" : « Mommy took a bus trip, Now she gotta bust out, Everybody rides her, Just like a bus route. »
Ce qui pourrait se traduire, dans la langue de Molière, par : « Maman a voyagé en bus, Maintenant faut qu’elle se casse de là, Tout le monde la prend dans tous les sens, elle est comme une ligne de bus. » ... c'est pas de la poésie ça, elle doit être fière de son fiston la maman ... bel hommage ...
T-Pain, rappeur lui aussi, non je n'ai rien contre les rappeurs, mais certains font très fort ... sa chanson ...Low ... une chanson d'amour, si si, c'est important de le préciser ...
« So sexual, so flexible. […] Work the pole, I got the bank roll. […] That’s what I told her, her legs on my shoulder […] Shawty was hot like a toaster, Sorry but I had to fold her, Like a pornography poster. »
Mais que de poésie dans une seule chanson, comment font-ils pour faire vibrer les (pardon) le neurone des jeunes filles en fleur ?
« Tellement sexuelle, tellement flexible. […] Vas-y utilise la barre de pole dance, moi je ramène les billets de banque. […] Voilà ce que je lui ai dit, quand elle avait ses jambes sur mes épaules […] La meuf était chaude comme un grille-pain, Désolé mais j’ai dû la plier en deux, Comme une affiche pornographique. » ... elle doit être graaaaave contente de cette marque d'affection tendre et poétique sa chérie ...
Elle est pas belle la vie !?!
Commentaires