VEF Blog

Titre du blog : Madame Plouche
Auteur : Amanyte
Date de création : 18-09-2008
 
posté le 11-01-2009 à 12:09:13

Paroles d'Indiens ... suite

Le chef Flying Hawk, un Sioux du clan des Oglalas, était le neveu de Sitting Bull et le frère de Kicking Bear qui fut l'un des premiers initiateurs de la danse des esprits. Flying Hawk était né aux alentours de la pleine lune de mars 1852 à quelques miles au sud de Rapid City. Jeune, il prit part aux guerres tribales qui opposèrent les Crows et les Piegans et, à vingt-quatre ans, il se battit aux côtés du grand chef Crazy Horse quand Custer fut écrasé à Little Big Horn en 1876. Il devint chef à trente-deux ans. Plus tard, Flying Hawk devait rejoindre le cirque de Buffalo Bill, le "Show Ranch 101" du colonel Miller et le "Sells-Floto Circus" avec lesquels il voyagea dans tout le pays. Il mourut à Pine Ridge, Dakota du Sud, en 1931. Dans ses vieux jours il disait :

 

"La vie dans un tipi est bien meilleure; il est toujours propre, chaud en hiver, frais en été, facile à déplacer. L'homme blanc construit une grande cage, ne laisse pas entrer le soleil et ne peut être déplacée; elle est toujours malsaine. Les Indiens et les animaux savent mieux vivre que l'homme blanc; personne ne peut être en bonne santé sans avoir en permanence de l'air frais, du soleil, de la bonne eau. Si le Grand Esprit avait voulu que les hommes restassent dans un endroit, il aurait fait le monde immobile; mais il a fait qu'il change toujours, afin que les oiseaux et les animaux puissent se déplacer et trouver toujours de l'herbe verte et des baies mûres; la lumière du soleil permet de travailler et de jouer, la nuit de dormir; l'été, les fleurs s'épanouissent et l'hiver elles dorment; tout est changement; chaque chose amène un bien; il n'est rien qui n'apporte rien.

L'homme blanc n'obéit pas au Grand Esprit. Voilà pourquoi les Indiens ne peuvent être d'accod avec lui."

 

Interlude, avec Blackfire. Blackfire est donc un trio d’indiens (Navajos) composé de deux frères et d’une soeur. Leur nom est la signification donnée au signal d’alerte à l’approche d’ ennemis, et des ennemis ils en ont. La famille Benally a fait de la musique son cheval de Troie. Avec ce One Nation Under, ils expriment les malheurs de leur peuple et la bétise humaine (américaine...) dont ils sont victimes à travers un mélange de punk-rock ("No Control", "Prove Them Wrong", "Is This Justice") d’emo ("Stand Strong", "Shattered") et de chants traditionnels interprétés par le grand-père lui même ("Exile", "Many Farms", "Dine’ Gourd Dance Song")!

 

 Overwhelming
 
 Silence is a weapon
 

Uprising
 
 
Autre histoire, autres paroles d'Indiens ... Adario était un chef huron du dix-septième siècle connu sous le nom huron de Kondiaronk et français de "le Rat". Très réputé pour sa bravoure et sa sagacité, il joua un rôle important dans la guerre de Frontenac (1689-1697) - suite de conflits opposant tantôt les Anglais aux Français, tantôt les Français avec leurs alliés indiens aux Iroquois. Habile diplomate, médiateur entre les tribus, il fut un grand pacificateur. Il mourut à Montréal en 1701, durant une conférence de paix. Il avait énormément voyagé et disait de ses voyages  : "Je suis allé en France, à New York et Québec, et j'ai étudié les lois et les doctrines des Anglais et des Français." Les déclarations qui vont suivre furent adressées au baron de Lahontan, un explorateur français, lieutenant de l'armée des colonies à Plaisance, en Terre-Neuve. Lahontan venait de lui expliquer que sans le châtiment des coupables et  la récompense des justes, le vol et le crime se répandraient sur la terre, et l'homme blanc deviendrait le peuple le plus misérable. Voici ce qu'Adario pense des lois de l'homme blanc.
 
"Non, vous êtes déjà si misérables que vous ne pouvez le devenir plus. Quel genre d'hommes doivent être les Européens? Quelle espèce de créature choisissent-ils d'être? Les Européens, ceux qui sont forcés de faire le bien et qui n'ont, pour éviter le mal, d'autre inspiration que la peur de la punition. Si je te demandais quel est cet homme, tu me répondrais un Français, mais moi je te prouverai plutôt que c'est un castor, car l'homme n'est pas seulement celui qui marche debout sur ses jambes, sait la lecture et l'écriture et montrer mille exemples de son industrie ...
Qui vous a donné les terres que vous habitez maintenant ? De quel droit les possédez-vous? Elles appartiennent toujours aux Algonquins. En vérité, mon cher frère, je te plains du plus profond de mon âme. Suis mon conseil et deviens Huron. Je vois clairement la profonde différence entre ta condition et la mienne. Je suis le maître de mon corps, j'ai l'entière disposition de moi-même, je fais ce qui me plaît, je suis le premier et le dernier de ma nation, je ne crains absolument aucun homme, je dépends seulement du Grand Esprit. Il n'en est pas de même pour toi, ton corps aussi bien que ton âme sont condamnés à dépendre de ton grand capitaine ; ton vice-roi dispose de toi ;tu n'as pas la liberté de faire ce que tu as dans l'esprit ; tu as peur des voleurs, des faux-témoins, des assassins, etc ., et tu dépends d'une infinité de personnes dont la place est située au-dessus de la tienne. N'est-ce pas vrai?"